外媒猜测可能《妖怪手表》也不会像日本一样发

 动漫周边     |      2019-04-20 19:30

  2013年延续至今的“妖怪手表”现象是近两年日本娱乐市场的话题,经久不衰的游戏、动漫及各种周边成为日本青少年最喜爱的流行文化。然而妖怪手表由于题材上的种种局限性始终没能走出日本,其3DS游戏系列也从来没有发售过海外版,这给品牌的推广带来很大的障碍。但是,《妖怪手表》只有日版的历史在今天走到了尽头Level-5在发布会上宣布,《妖怪手表》正式进军海外,包括北美、拉美、欧洲、澳洲、韩国市场,进军内容包括游戏、动漫及各种周边,全面引入,“妖怪手表”正式成为世界化品牌,国际上通用名为《Yo-Kai Watch》。

  游戏方面英文版由任天堂发行,换言之《妖怪手表》的非日版都可以视为任天堂第一方发行的游戏。北美任天堂市场部副执行总裁Scott Moffitt对“妖怪手表”在日本的成功给予了高度肯定,并期许妖怪手表能在全球范围内取得成功。在英文的宣传文案中,任天堂专门解释了Yo-Kai的意思:Yo-Kai既不是怪物(Monster),也不是鬼怪(Ghost),又不是生物(Creature)。Yo-Kai就是Yo-Kai,人们看不见,但生活在世界各处。由于《妖怪手表》的世界观是基于日本民间传说,许多概念对于欧美人来说很难理解,这也是《妖怪手表》一直难以在海外展开业务的原因之一。然而在宣布海外版后,相信本土化能让其他国家的爱好者能看懂这些基于日本文化的设定。

  《妖怪手表》并没有宣布具体引进的时间,只公开了国际化计划。3DS版《妖怪手表》的欧美版何时发售、发售哪个版本也暂未公开,官方给出了一个全面完整展开业务的最晚期限明年底,应该是明年美版游戏才能和大家见面。联系《怪物猎人》系列、《勇气原点》等游戏的欧美本土化,外媒猜测可能《妖怪手表》也不会像日本一样发售非常多的版本,而是选择一步到位的发售最终版。具体游戏的发售情况还有待官方进一步情报的公开。