这部番的中文读起来就知道这是一部后宫番

 香港动漫     |      2019-02-19 20:36

  今天来和大家说下日本动漫,日本动漫每年都会产出两三百部,这些动漫名也是各异,有的好听,有的特别长,还有的动漫名读起来很让人羞耻。这次老白要说的就是那些有些羞耻的动漫名,因为中文名太羞耻了,后来这些动漫都采用了英文名。

  这部动漫的中文名老白就不说了,十个人里面,最起码有九个都知道。当初看到这部动漫中文名,老白就知道里面的剧情不简单。没想到故事正如中文动漫名一样,男主在学校里也确实混得风生水起,一群女生都对他“示好”。后来因为这样的名字太羞耻了,就采用了英文名《school day》,意思是《学校的一天》。

  这部动漫的中文名最好还是不要读出来,如果又不知道中文名的,可以去评论区看,知道的小伙伴帮忙补上吧。这部动漫正好踩中了前段时间被点名的番剧,是一部姐弟恋动漫。因为中文名很是羞耻,这部动漫最后采用了英文名《kiss X sis》,翻译出来正是原来的中文名,当初看到这个名字老白就知道:一定是后宫fuli番。

  《Ladies vs Butlers!》翻译成中文是《管家后宫学园》,这部番的中文读起来就知道这是一部后宫番,像这样的名字,可以说从名字就能了解动漫类型,而且这样名字的动漫也是最容易遭禁的。不过后来都采用了英文《Ladies vs Butlers!》,看英文来讲的话,老白真看不出是什么番,由此可见果然还是英文好。

  《Unbreakable Machine-Doll》的中文名是《机巧少女不会受伤》,这部番中文名读起来感觉也没什么不正常,但是细思起来却总感觉怪怪的,可能是里面的一些关键词缘故,比如“少女”和“受伤”,这些词语最容易让人浮想联翩。后来就采用了英文名《Unbreakable Machine-Doll》,英文啥的根本就看不懂!

  《Recently, my sister is unusual.》的中文名就不去说了,念出来大家都知道是什么动漫,还是留给其他小伙伴猜吧。这部番的中文名光是念出来就知道绝对是兄妹lian类型的,事实上也却是,如果用中文名,结果就是被禁。因此它还有个英文名掩护着。

  以上五部番因为中文名太羞耻了,就采用了英文名。除了上面说的五部,你还知道哪些羞耻的动漫中文名吗?欢迎分享出来。返回搜狐,查看更多