阿宝为了解救熊猫村村民进入灵界

 日本动漫     |      2019-04-09 17:37

  实在要佩服好莱坞电影人的商业头脑。鲁迅先生说:去其糟粕,取其精华。这个用在好莱坞电影人身上最是恰当。

  2008年,一个喜欢卖萌耍贱的熊猫在美国横空出世。动画大电影《功夫熊猫》让全世界观众记住了“功夫熊猫”阿宝这个名字。中国国宝被外国人搬上大银幕,看着这只胖到夸张的熊猫一手功夫,一口地道英语,顿感五味杂陈。然而,更可悲的是,还没等到我们回过味来,《功夫熊猫2》又来了,这次的阿宝依旧一手功夫,一口英语,横扫全球。

  于是在痛定思痛的五年之后,当2016年《功夫熊猫3》归来时,我们的电影人终于学聪明了,由看客变为合作者。有了这样的身份,我们可以明目张胆的向世界宣布,这次的这只熊猫有一半的中国血统。

  得益于东方梦工厂在合作拍摄过程中的贡献,《功夫熊猫3》呈现出更加原汁原味的中国风,让观众感受到愈加自然的真实熊猫乐土。影片整体美术风格沿用中国水墨画式构图,飞瀑直下、翠竹环绕的熊猫村与雕梁画栋的翡翠宫等中式场景建筑被经典重现,粗麻、锦缎、翡翠等服饰配饰与毽子、面条、包子等生活饮食元素都渗透着独属于中国的审美与智慧。此外,中国武学中汇聚天地玄妙的“气”也用深入浅出的东方哲学进行了重新解构。

  看到这里,作为中国观众我们肯定要为这样一只带有东方色彩的熊猫鼓掌了。然而看过影片后,不得不说,这样的阿宝,你看它回归了,但不好意思,其内在却还是实实在在的“美国公仔”,作为合作者我们做的不过就是给阿宝添了一件唐装而已。《功夫熊猫3》中的阿宝,是个标准美式话唠,不断地通过话语来解构自己的内心思想。它崇尚个人式英雄主义,符合美国人追求的自由精神。

  阿宝学气功,最常说却是:“我发现我在吃上还有极大的潜力可以发掘”。结尾处,阿宝为了解救熊猫村村民进入灵界,接受村民们的“气”变身神龙大侠。此处,若按国产动画推演,阿宝必定要金光灿灿一脸正义的处在仰拍画面中,大喊:正义必定战胜邪恶。然而,我们看到的阿宝却是表情一改,惊讶的张大嘴巴感慨变身为神龙大侠的自己如此拉风。原本一部主旋律大片就因这样的自我调侃变成美式幽默。当然,这样的幽默,既让阿宝可以完全发挥自己作为人的特性,可以好吃懒做不用行走,又可以遵从内心承担起保卫世界和平的责任,而不是为了保护去保护。而这也是为什么成年观众喜欢好莱坞动画的原因,因为它接足了地气。

  国产动画电影,尽管凭借去年的《大圣归来》拾回些颜面,但显然更多的动画电影正在被诸多高大全的形象束缚,因此也出现了两个极端,要么低幼,要么宣讲意味浓厚。

  其实,如今趁着《功夫熊猫3》的上映,在这个华丽的东方外衣之下,我们可以重新审视它的内核,学着去做一个可以自由飞翔的接地气的阿宝,而不是一身正气、完美无缺的英雄阿宝。朱德蒙